:56:01
-Δε θέλει να σε δει τώρα.
-Έτσι είπε;
:56:04
Το υπονόησε όταν είπε ότι
δε θέλει να σε δει τώρα.
:56:07
Είδες πόσα γράμματα
έστειλαν στη Σίντι;
:56:10
Ξέρουμε και οι δυο
ότι αυτό οφείλεται σε μένα.
:56:13
Θέλω να δω την Πέιτζ
και δε θα δεχτώ όχι.
:56:15
Όχι!
:56:24
Πέιτζ;
:56:26
Τι έγινε;
:56:29
Δεν έχω πρόβλημα πια με τη
στήλη της Σίντι... .
:56:31
γι' αυτό μπορείς να τα δίνεις
στην Άιρις...
:56:33
Είναι επειδή με φίλησες χτες.
:56:36
Εγώ; Εσύ! Δεν το έκανα!
:56:38
Είχε τη δική σου γεύση.
:56:41
-Έχασα την ισορροπία μου.
-Κι έπεσες στο πρόσωπό μου;
:56:47
-Ήταν ένα ατυχές συμβάν.
-Το ξέρω.
:56:50
Δεν είναι απαίσιο όταν δύο
άνθρωποι συνδέονται τυχαία;
:56:53
Πέιτζ, τι συμβαίνει;
:56:57
-Έχεις μια σχέση. Είναι απιστία.
-Όχι, ήρθα να σου πω...
:57:02
Δεν τελείωσα. Η κοπέλα σου δουλεύει
για μένα. Είναι ανέντιμο.
:57:07
Έγινε ο άσος στο μανίκι μου.
Αυτό είναι γεγονός.
:57:11
Αν απατάς εκείνη, θα απατήσεις
κι εμένα. Λογικό είναι.
:57:15
Και θέλω να φύγεις από 'δω.
Αυτό ήταν όλο.
:57:19
-Όχι, θέλω κάτι να σου πω...
-Δε θέλω να το ακούσω.
:57:23
Σταμάτα να με διακόπτεις!
:57:28
Η Σίντι δεν είναι
αυτή που νομίζεις.
:57:30
Το ξέρω.
:57:33
-Πώς το ξέρεις;
-Από τα γράμματα.
:57:37
-Το κατάλαβες απ' τα γράμματα;
-Ναι.
:57:42
Τώρα μου γράφουν κι εμένα.
Άκου αυτό εδώ.
:57:45
"Αγαπητή εκδότρια,
έγραψα στη Σίντι"...
:57:47
"για να μου πει τι να κάνω με
τον άντρα μου που με χτυπάει".
:57:50
"Βλέπει τα πράγματα με διαφορετικό
τρόπο από τους φίλους και συγγενείς".
:57:53
"Όλοι μου λένε
να σώσω το γάμο μου".
:57:56
"Η Σίντι μου λέει
να σώσω τον εαυτό μου".
:57:59
"Ξέφυγα, χάρη σ' αυτήν.
Αν έκανε τέτοιο δώρο σε μένα"...