:21:01
Nipoto! -Kuja...
-Samo to i ja kaem.
:21:06
Ostavila me zbog
nekog Brazilca.
:21:09
Nakon svega to sam
na njoj radio!
:21:11
Napravit æemo ti novu!
:21:14
Nije samo zbog nje,
cijeli ivot mi je u komi.
:21:19
Ubio bih se, no vjerojatno
bih poao u pakao,
:21:21
a to bi bilo previe.
-Bio bi medu prijateljima.
:21:25
Prijatelji... nitko me
ne voli, Barry. -Ma daj!
:21:28
To nitko ne naglaava.
:21:31
Zar sam bio toliki seronja?
:21:33
Ne bih rekao ''veliki''.
:21:36
Ogromni... divovski...
:21:39
Pada mi na pamet
Paul Bunyan.
:21:42
Dobro, Shvaæam!
:21:45
Daj mi pivo.
-Dajte mu pivo.
:21:59
Je li tamo Cindy?
-Tko je to?
:22:02
A tko je tamo?
-Vi ste nazvali mene.
:22:07
Page Henson, izdavaèica
Journala. Tko je tamo?
:22:10
Ryan Turner, njezin
mladiæ... iz Syracuse.
:22:14
Ostavila je zbunjujuæu poruku
o preseljenju u Brazil.
:22:18
Hoæe li dolaziti na posao
:22:21
ili da je napokon
skinem s place?
:22:23
Placa?
:22:25
Placa! Ne moram joj je
dati ako ne radi.
:22:28
Tako to ovdje radimo.
Napredno, ne?
:22:31
Oèito ste krivo shvatili
poruku. Htjela je reci...
:22:36
...ne da ide u Brazil,
jer jedva da se mièe.
:22:41
Bolesna je. Brazilska gripa.
:22:44
Brazilska gripa?
Dajte mi je.
:22:47
Ne mogu. Ima upalu grla.
Doktor nalae da ga odmara.
:22:53
Doktor? Kako mu je ime?
:22:57
Dr. Barry Sherman.