:15:02
-Oricum, n-avem încredere în linii nesigure.
:15:06
-Vã deranjeazã dacã merg la toaletã?
-E defectã. Pot sã-þi ofer o canã.
:15:10
Bine. Uite cartea mea de vizitã,
:15:13
Poate îºi va schimba pãrerea,
când va vedea cã e vorba de Lucy Stone.
:15:17
-Pe tine te va suna prima.
-ªi totuºi tu...?
:15:20
... voi închide uºa.
:15:24
Spune-i cã sunt ocupat
ºi nu pot vorbi cu el acum.
:15:28
ªi cã îl sun eu mâine la birou
dacã apar probleme, bine?
:15:32
-Pot sã vã ajut cu ceva?
-La revedere.
:15:36
Dra Henson... speram,
cã vom putea sã ne ajutãm reciproc.
:15:40
Dle Simpson, cred cã ãsta e biroul meu.
ªtiu asta pentru cã
:15:44
mã aflu de partea opusã.
-Scuzaþi-mã.
:15:49
-Deci, ºtii cine sunt?
-Deþii ziarul concurent
:15:53
ºi nu ºtiu cine eºti?
Nu ºtiu însã ce
:15:57
cãutaþi aici.
-Am o propunere.
:16:01
Judecând dupã faptul cã m-aþi deranjat
fãrã a fi invitat,
:16:05
sunt sigurã cã nu e mare lucru.
:16:08
Pãreþi o femeie care nu se încurcã
cu fleacuri. Vã admir
:16:12
Mãcar ºtiu cã tratãm
de la egal la egal.
:16:15
Orice femeie care aspirã sã fie egalã
bãrbaþilor în afaceri nu e destul de ambiþioasã.
:16:21
Bun. Ce spui de asta, ca ambiþie.
:16:24
-Vreau sã cumpãr contractul lui Cindy.
-Cindy nu e de vânzare.
:16:28
ªtiu cã ziarul pierde bani
aºa cã nu-þi permiþi sã n-o vinzi.
:16:34
Dra Hensen, eu când vreau ceva,
de obicei obþin.
:16:40
Va trebui sã obþineþi din altã parte.
:16:44
Vã rog sã mã scuzaþi.
:16:53
Nu te lua la bãtaie cu un porc,
Dra Henson. Vã veþi murdãri amândoi.
:16:57
-Numai cã porcului îi face plãcere.
-Mãcar acum înþeleg