:37:00
Veþi auzi la conferinþa de presã.
:37:03
Zvonurile cã Cindy Styne ar putea trece
la NEW YORK CHRONlCLE,
:37:07
au dus la creºtearea acþiunilor Simpson cu 8 %.
-Acum ce facem?
:37:11
Sã mergem sã ne savurãm victoria.
:37:14
Am încheiat cu succes
un contract exclusiv pe 5 ani.
:37:19
ªi dupã negocieri îndelungate,
sunt foarte fericit sã anunþ achiziþionarea
:37:23
rubricii 'Întreab-o pe Cindy''.
Sãptãmâna viitoare va fi distribuitã în toatã þara.
:37:29
-Amy, pregãteºte-te!
-Ryan, urcã atât de rapid cã nu pot þine pasul!
:37:33
Fãrã alte amânãri, permiteþi-mi sã v-o prezint
pe noua achiziþie de la CHRONICLE
:37:38
Dra Cindy Styne! Cindy...
:37:42
-Amy? Cu cât a crescut?
-30 puncte!
:37:46
Tocmai am fãcut 1,5 milioane?
:37:48
Mulþumesc. Mulþumesc, Donnie!
:37:51
Vinde! Vinde!
:37:55
Ai scãpat.
:37:58
Sunt atât de fericitã sã fac parte
din familia SlMPSON PUBLlSHlNG.
:38:03
Mulþumesc, Cindy!
-ªi...
:38:06
Scuzaþi-mã.
ªi... lucrurile se vor schimba
:38:10
de acum încolo.
-Ia tot ºi vinde rapid!
:38:14
-Eºti sigur?
-Ce faci? -Ai încredere în mine.
:38:17
Eram foarte bun la asta.
Pariez cã Simpson se înfundã.
:38:22
Pentru cã viaþa mea a fost un iad.
Nu eu
:38:26
îmi scriam rubrica.
Eu am fost în Brazilia.
:38:29
Doamnelor ºi dom...
-Nu mã întrerupe.
:38:33
Era un excroc. Fostul meu prieten
mi-a falsificat sfaturile.
:38:38
Dar acum am revenit.
S-a terminat cu porcãriile alea
:38:43
pseudosentimentale, de acum încolo...
-Mulþumesc, Cindy. Vedeþi, umorul
:38:48
Drei Styne este unul din motivele
pentru care suntem fericiþi sã o avem.
:38:52
-Sã ne savurãm victoria.
-Hai. -Conferinþa s-a încheiat.
:38:59
Mr. Simpson, vã felicit.
Vã aparþine pe deplin.