:54:07
По дяволите!
:54:10
- Добре ли сте, сър?
- Не, не съм!
:54:11
Господи, откъде се взе това?
:54:14
- Одраскал ви е, сър.
- Одраскал!
:54:17
- Кой кретен го направи?
- Не знам, сър.
:54:19
Намери Стрът. Питай го
дали знае кой е отговорен.
:54:23
Ако знае, кажи му да занесе
пушката в скапаната къща.
:54:27
Всички знаят отчаяното ни положение,
но никой не го е грижа.
:54:30
Ето те и теб.
Намери ли?
:54:33
- Е?
- Не ме гледай.
:54:34
Ако си отворя устата,
ще влоша нещата.
:54:38
- Вече опитах.
- Дженингс каза, че колата е готова.
:54:42
Господи, умирам от глад.
:54:45
- Какво си облякла?
- Защо? Не ти ли харесва?
:54:50
- Ти го купи.
- Така ли?
:54:53
Колко необичайно за мен.
:54:55
Хайде, по-добре да вървим.
:54:57
- Къде тази ужасна Мейбъл?
- Някой видял ли й е облеклото?
:55:00
Вероятно е облякла
черно кадифе с перо в косата.
:55:03
Тя е във всекидневната
в нормален външен вид.
:55:06
- Не бъди сноб, лельо Констанс.
- Аз?
:55:08
Няма и намек
за снобизъм в мен.
:55:19
Г-н Мередит.
:55:20
- Г-н Стокбридж вътре ли е?
- Не знам.
:55:28
Г-н Стокбридж.
:55:30
Извинете, че ви безпокоя.
:55:32
Правя рутинната си проверка.
:55:40
Свиквате ли с лорд Стокбридж?
:55:44
Моля?
:55:47
Свиквате ли с лорд Стокбридж?
:55:50
Знам, че сте от скоро при него.
:55:53
Да.
:55:57
Опасявам се, че пушенето
тук е забранено.