Gosford Park

:03:05

Nemùžu otevøít
tuto strašnou vìc.

:03:09

Radìji zastavte.

:03:29

Neumím dát
dolù ten uzávìr.

:03:52

Zdravím.
Je vše v poøádku?

:03:54

Jste-jste v poøádku?

:03:56

- Jestli jsem co?
- Jsme v poøádku, díky.

:03:59

To je lady Trentham?
Lady Trentham.

:04:02

Je mi, uh--
Jsem bratranec Williama McCordleho, Ivor.

:04:06

Ivor Novello.

:04:08

Ano, já vím.

:04:10

Mohu vám pøedstavit
mého pøítele z Kalifornie?

:04:12

- Pan Morris Weissman.
- Zdravím.

:04:15

Zdravíèko.

:04:17

Uh, zajímalo by mì,
jestli jdeme tím stejným smìrem.

:04:21

Dovolím si tvrdit že ano.

:04:25

No, jestli-jestli je
vše v poøádku--

:04:32

Nashledanou.

:04:35

Mùžeme se pohnout
pøed tím než zmrzneme na kost?

:04:40

- To byl skuteènì Ivor Novello?
- Ano. Už mùžeme jít?