:07:00
Elsie,
toto je sleèna Trentham.
:07:02
- Paní Wilsonová-- Promiòte madam--
- Postará se o ni, e ano?
:07:04
Jmenuji se Mary.
Mary Maceachranová.
:07:08
Není tady.
Tady jsi Trenthamová.
:07:10
Lord Stockbridge.
Zbranì.
:07:12
- Dolù napravo.
- Jmenuji se Parks. Robert Parks.
:07:17
Pan Parks?
:07:19
Pane Parksi, mezi sluebnictvem
budete pan Stockbridge.
:07:22
- Venku jsou jetì tøi. - Poznala jsem pana
Parkse, který slouil v Norwichi.
:07:25
Není to vá pøíbuzný?
:07:27
Ne.
Narodil jsem se a vyrostl v Londýnì.
:07:29
Kam mám dát
perky paní baronky?
:07:31
Tudy.
Trezor má na starosti George.
:07:34
Je hlavní koèí a radìji
si dávej pozor, kam dává ruce.
:07:42
Je tady nová.
:07:51
Ty na dnení veèer máte?
:07:53
Oh, promiòte.
:07:58
Vdy mìj osobní krabici
na první noc. Uetøí to problémy.
:08:21
Freddie, poèkej.
:08:22
Pro Kristové rány, Mabel.
Co je to tentokrát?
:08:25
- Vlasy mám v poøádku?
- Vypadají dobøe. Kde jsi dopekla byla?
:08:29
Nemáme zpodìní.
Freddie, prosím tì, zastav.
:08:33
Isobel?
:08:35
- Zdravím.
- Zdravím, Isobel.
:08:37
Drahá, uvidíme se uvnitø.
Je nìco, co jsem vám chtìl povìdìt.
:08:45
- Hovoøila jsi, uh-- Hovoøila jsi s otcem?
- Ne.
:08:48
Co tím myslí, ne?
Jo, slíbila jsi to.
:08:52
Nic jsem neslíbila. Øíkala jsem,
e udìlám, co je v moje silách.
:08:54
- Jsi tak krásná, kdy mi vzdoruje.
- Pøestaò.
:08:57
Zeptám se ho dnes veèer.
:08:59
To ti teda radím.