Gosford Park
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:54:06
Oh, dopytle!
:54:08
- Jste v poøádku, pane?
- Ne, nejsem!

:54:10
Bože, odkud
do pekla to pøišlo?

:54:13
- Škrábla vás, pane.
- Škrábla mì.

:54:17
- Který kretén to byl?
- Nevím, pane.

:54:19
Nejdìte Strutta. Zeptejte se ho,
jestli ví, kdo je za to zodpovìdný.

:54:22
A jestli ví, povìzte, a pošle
toho proklatého støelce zpìt domov.

:54:26
Každý vidí, v jaké jsme zoufalé
situaci, ale všem je to jedno.

:54:29
Oh, a je to.
Už jste nìkoho našli?

:54:32
- Našli?
- Nedívej se na mì.

:54:34
Udìlám to horším,
ještì jen otevøu ústa.

:54:37
- Já jsem to už zkusila.
- Jennings odkazuje, že auto je pøipravené.

:54:41
Oh, dobøe. Umírám
od hladu. Ráda by jsem--

:54:44
- Co to mᚠna sobì?
- Proè? Nelíbí se ti to?

:54:49
- Ty jsi to koupila.
- Skuteènì?

:54:52
Oh, to se na mì nepodobá.
:54:54
Pojïme.
Radìji se už pohneme.

:54:56
- Kde je ta chudera Mabel?
- Všiml si nìkdo jejího obleèení?

:54:59
Urèitì bude v èerném sametu
a s perem v vlasech.

:55:02
Je v obýváku
a vypadá úplnì normální..

:55:05
- Nebuï takový snob, teto Constance.
- Já?

:55:07
Nemám v sobì
ani špetpku snobizmu.

:55:17
Oh, pan Meredith.
:55:19
- Je tam pan Stockbridge?
- Mì se neptejte.

:55:28
Oh.
Pan Stockbridge.

:55:30
Promiòte, že vás vyrušuji.
:55:32
Jen jsem robila
rutinní kontrolu.

:55:39
Tak jak se vám daøí
u lorda Stockbridgeho?

:55:44
Promiòte?
:55:47
Jak se vám daøí u lorda Stockbridgeho?
:55:49
Vím, že nejste u nìho dlouho.
:55:53
Ne, dlouho ne.
:55:56
Obávám se,
že tady není dovolené kouøit.


náhled.
hledat.