Gosford Park
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:58:01
Ale i když je Robert
vašim synem,

:58:04
jak jste vìdìli, že chtìl ublížit
svému vlastnímu otci?

:58:08
Co myslíte, jakým darem se dobrá
služka odlišuje od ostatních?

:58:13
Dar pøedpokládat.
:58:15
A já jsem dobrá služka..
Lepší jak dobrá. Jsem nejlepší.

:58:19
Jsem dokonalá služka..
:58:21
Vím, kdy jsou hladový
a pøipravím jídlo.

:58:23
Vím, kdy jsou unavení
a odstelu postel.

:58:26
Vím to døív,
než si to sami uvìdomí.

:58:32
Povíte mu to?
:58:36
Proè?
Jaký by to mìlo smysl?

:58:43
Co jestli zjistí, co se stalo?
:58:46
Co je to za zloèin
probodnout mrtvolu?

:58:49
Nic na nìho nemají.
To je to, co je dùležité-- jeho život.

:58:54
A co vᚠživot?
:58:56
Neposlouchali jste mì?
Jsem dokonalá služka..

:58:59
Nemám žádný život.
:59:06
Sleèno,
paní hrabìnka odchází.

:59:08
Dìkuji vám, George.
:59:14
Mìli by jste už jít,
sleèno Trenthamová.

:59:32
- Tady máte, Jennings.
- No, nashledanou, Sylvia.

:59:34
- Nashledanou. To je pro vás.
- Dìkuji.

:59:37
Dej nám vìdìt,
jestli ti mùžeme s nìèím pomoci.

:59:40
Odcházíte?
:59:42
Ne dokud se
hon neskonèí.

:59:44
Dìkuji za vaši
pomoc minulý veèer.

:59:46
Nemusíte mi dìkovat.
:59:48
Víte, že by jsem byla ochotná
pro pana Jenningsa i zabít.


náhled.
hledat.