:14:03
Så længe publikum ønsker at se mig.
:14:07
Det må være svært at vide, hvornår
man skal kaste håndklædet i ringen.
:14:12
Det var nu synd med Deres
seneste film. Hvad var det, den hed?
:14:18
''Den logrende''.
:14:20
- ''Den logerende''.
- ''Den logerende''.
:14:24
Det må være en stor skuffelse,
når man får sådan en fiasko.
:14:30
Ja, det er temmelig skuffende.
:14:34
Se her.
Maskinfremstillede kniplinger.
:14:37
Som om du var finere.
:14:39
Jeg hader billigt tøj.
Det tager dobbelt så lang tid.
:14:42
Jeg kunne dræbe den hund.
Se lige vesten her.
:14:46
Hun har jo heller ingen kammerpige.
:14:49
Lady Lavinia siger, en dame uden
kammerpige har mistet sin selvrespekt.
:14:53
- Hun kalder det ''at give op''.
- Jeg har da ikke givet op.
:14:57
- Det er noget andet.
- Hvorfor det?
:15:00
- Hvad hedder du?
- Her hedder jeg vist Trentham.
:15:04
- Nej, jeg mente dit rigtige navn.
- Nå ... Mary. Mary Maceachran.
:15:09
Gudfader. Hvad kalder Hendes Nåde dig?
:15:12
Hun burde kalde mig Maceachran, nu jeg
er kammerpige. Det siger min mor.
:15:17
Men Hendes Nåde kan ikke udtale det,
så hun kalder mig Mary.
:15:21
Det forstår jeg godt.
:15:23
- Hvor ser du sund og rask ud.
- Sylvia.
:15:29
- Jeg vil ikke have mere pjank.
- Jeg aner ikke, hvad du taler om.
:15:37
- Har du gået meget på jagt i år?
- En hel del.
:15:42
- Tager Louisa altid med på jagt?
- For det meste.
:15:46
Det var da pænt af hende.
:15:47
Hold dog op! Det har han ikke godt af!
Sæt ham ned.
:15:53
Jeg synes, det er møgkedeligt.
:15:56
William rammer aldrig noget.
Jeg gider ikke. Især ikke i Skotland.