:59:01
- tror jeg, jeg så ham i strygerummet.
:59:04
- Sammen med en af køkkenpigerne.
- Det har ikke været ham.
:59:09
Jeg så ham på gangen,
og hvem kunne det ellers ...
:59:12
Nej, det var ikke ham.
:59:14
- Du mente det vel ikke alvorligt?
- Jo.
:59:17
Jeg ville have ventet,
men når du nu spurgte ...
:59:21
Du har vist ikke forstået,
hvad det betyder for mig.
:59:25
- Så slemt er det vel heller ikke?
- Jo.
:59:28
Det er jeg ked af.
Men sådan er det med forretninger.
:59:32
- Jeg er ingen velgørenhedsfond.
- William, jeg beder dig!
:59:38
- Satans også.
- Du godeste.
:59:41
- Jeg skal nok tørre op.
- Undskyld.
:59:53
Jeg lånte den af Lewis.
:59:58
I får skræmt livet af mig i dag.
1:00:08
Jeg tror, jeg er blevet døv.
1:00:11
Kan du huske, du sagde, -
1:00:13
- at Sir William kunne vælge mellem
Lady Sylvia og Lady Stockbridge?
1:00:17
Jeg spurgte Hendes Nåde, og hun sagde,
de trak lod om ham.
1:00:23
- Det gjorde de vel ikke?
- Nej, jeg kan næsten ikke tro det.
1:00:28
- Tror du, det var hendes spøg?
- Det er jeg ikke så sikker på.
1:00:33
Ved du, hvad jeg hørte?
1:00:35
- Nej, hør mig nu.
- Hvad?
1:00:38
Hvorfor lever vi vores liv gennem dem?
1:00:42
Se bare stakkels Lewis.
Hvis hendes mor døde, -
1:00:45
- var det ikke så vigtigt
som en af Lady Sylvias prutter.
1:00:49
Du må vide det.
Mig narrer du ikke.
1:00:52
Jeg værdsætter ikke diskretion.
1:00:55
Kun, når det er mine hemmeligheder.
1:00:57
Jeg ved ikke meget, milady.
1:00:59
Han regnede vist med
Sir Williams investering -