1:18:06
Må vi bede om et glas vand?
1:18:08
- Sørg for at få alle ud af værelset.
- Javel, sir.
1:18:13
Louisa, sæt dig stille og roligt ned.
1:18:20
- Klarer hun sig?
- Det skal nok gå.
1:18:29
Undskyld, jeg skal bruge telefonen.
1:18:32
Men jeg er igennem
til Californien.
1:18:35
Hallo? Vil De stille mig om
til politistationen, tak?
1:18:54
Jeg vil lave en realistisk
Charlie Chan-film.
1:18:58
Jeg synes,
vi skal give det en chance.
1:19:00
Vi kan ikke bare
lave det samme møg igen og igen.
1:19:05
Alan Mowbray.
Lige butlertypen.
1:19:08
Folkene her ligner Alan Mowbray.
De er høje og siger ikke ret meget.
1:19:13
Og så har de sgu britisk accent!
De taler, som om de er fra England.
1:19:18
- Godaften, De er ventet.
- Godaften. Det er Dexter og ...
1:19:22
- Godaften. Inspektør Thom...
- Lady McCordle.
1:19:26
Vi har ikke flyttet ham. Jeg har
samlet alle. Skal vi gå derind?
1:19:30
Tag Dem ikke af ham.
Han er amerikaner.
1:19:33
Nu fortæller jeg, hvem alle er.
Så går vi i seng -
1:19:37
- og lader Dem alene med William.
1:19:39
- Skal jeg præsentere mig? Jeg er ...
- Det er Lady Trentham.
1:19:44
- Jeg kender Deres mand fra ...
- Lord og Lady Stockbridge.
1:19:49
Jennings, fjern det afskyelige kræ.
1:19:52
Mrs. Nesbitt. Mr. Nesbitt.
1:19:55
- Ivor Novello kender De nok.
- Jeg er en stor ...
1:19:58
Vil De tale med tjenestefolkene,
hr. inspektør?