Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

2:02:00
Hun syntes vel,
han skulle have noget fra hende.

2:02:03
Ved han, hvad der skete med hende?
2:02:05
De sagde, hun døde kort efter f ødslen.
2:02:09
Hun døde ikke.
Hun gav ham væk.

2:02:15
Han lovede, drengen blev adopteret
af en god familie.

2:02:19
Vi klyngede os alle til den drøm.
2:02:22
Alle vi piger.
Vores børn fik et bedre liv.

2:02:27
Og så har han bare læsset sine
egne børn af på det gudsforladte sted.

2:02:33
Og jeg troede på ham.
2:02:36
Det gjorde det lettere.
Min søster tilgav mig aldrig.

2:02:41
- Deres søster?
- Ja, mrs. Croft. Vidste du ikke det?

2:02:45
Hun beholdt sit barn.
Det var hårdt for hende.

2:02:49
Hun mistede sin plads,
og så døde barnet. Skarlagensfeber.

2:02:54
Jeg tvang ham til at genansætte hende.
Det tilgav hun mig heller ikke.

2:02:58
Men selv hvis Robert er Deres søn ...
2:03:01
Hvordan vidste De,
han ville myrde sin far?

2:03:05
Hvad adskiller fremragende
tjenestefolk fra de gode?

2:03:09
Evnen til at være ti skridt foran.
2:03:12
Og jeg er den allerbedste.
Den perfekte tjenestepige.

2:03:17
Når de bliver sultne,
står maden klar.

2:03:19
Når de bliver trætte,
har jeg tæppet af.

2:03:22
Jeg ved det, f ør de selv gør det.
2:03:29
Vil De fortælle ham det?
2:03:33
Hvorfor?
Hvilket formål ville det tjene?

2:03:40
Hvad nu, hvis de opklarer sagen?
2:03:42
Det er ingen forbrydelse
at stikke en død mand ned.

2:03:46
De kan ikke røre ham.
Det er det vigtigste. Hans liv.

2:03:51
Og Deres liv?
2:03:54
Jeg er jo den perfekte tjenestepige.
Jeg har ikke noget liv.


prev.
next.