:43:04
Δούλευα στον Κόμη
του Φλιντσάιρ.
:43:08
- Γιατί έφυγες;
- Επειδή έτσι ήθελα.
:43:13
Ποια είναι αυτή;
:43:15
Η μητέρα μου. Δε ζει, γι' αυτό
με έστειλαν σε ορφανοτροφείο.
:43:21
Σωστά. Με συγχωρείς.
:43:25
Τι της συνέβη;
:43:29
Θέλω να πω, γιατί πέθανε;
Ήταν νέα;
:43:33
Πέθανε στη γέννα;
:43:36
Καθόλου περίεργος
δεν είσαι.
:43:41
Ήταν νέα,
δούλευε σε εργοστάσιο...
:43:44
γέννησε εμένα και
λίγο αργότερα πέθανε.
:43:48
Στο δείπνο, πώς δεν είπες
ότι ήταν εργάτρια;
:43:50
Δε μ' αρέσει να συζητώ
τα προσωπικά μου με ξένους.
:43:56
Με συγχωρείς που μίλησα έτσι.
Δεν ήθελα να σε προσβάλλω, φίλε.
:44:01
Δεν προσβλήθηκα.
Και μη με λες "φίλο".
:44:08
Θα τα πούμε αργότερα.
:44:10
Έχω ραντεβού με ένα
ποτήρι καυτό γάλα.
:44:16
Μην ανησυχείς.
Τα έχει το επάγγελμα.
:44:21
Κοίτα... 0 κ. Νοβέλο.
:44:29
Σκέψου τον
να κοιμάται κάτω.
:44:32
Εσένα πρέπει να σε προσέχω,
κορίτσι μου.
:44:36
Η κυρία λέει ότι ο κ. Βάισμαν
γυρίζει ταινίες Τσάρλι Τσαν.
:44:40
Μ' αρέσουν αυτές.
Θέλω λίγο τρόμο στο σινεμά.
:44:43
Πήγαινε με τον καμαριέρη του.
Εκεί να δεις τρόμο.
:44:48
Να τον προσέχεις.
Μου φαίνεται αλλόκοτος.
:44:52
Πρώτον, δεν είναι
από τη Σκοτία.
:44:55
Τουλάχιστον, όχι από
κάποιο μέρος που ξέρω.