1:21:02
Πήγαινε να δεις αν χρειάζονται
τίποτα στο κόκκινο δωμάτιο.
1:21:07
0ι άλλοι δε χρειάζεται
να μείνετε ξύπνιοι.
1:21:12
Εσύ θα φύγεις, μόλις σε αφήσει
η αστυνομία. Μάλλον αύριο.
1:21:19
- Μείνε στο δωμάτιό σου ως τότε.
- Δε θα μολύνω κανέναν.
1:21:22
Δε θα φύγει κανείς.
1:21:25
'0σοι έχετε δουλειές,
τελειώστε το γρηγορότερο.
1:21:29
Αλλιώς, καληνύχτα σε όλους.
1:21:32
Γερο-άξεστε...
1:21:36
Κύριε Τζένινγκς...
Θέλω να σας εξομολογηθώ κάτι.
1:21:46
Είναι σαφές ότι
το έκανε ο καμαριέρης.
1:21:50
0 καμαριέρης έχει πρόσβαση
σε όλους. Δεν είναι ο μπάτλερ.
1:21:55
Υπάρχει ένας μπάτλερ και
πολλοί καμαριέρηδες.
1:21:59
Αυτός μπαίνει στα δωμάτια.
Μπορεί να το κάνει.
1:22:03
Μπορεί εύκολα
να το κάνει.
1:22:08
Συνέρθετε, κύριε Πρόμπερτ.
Υπομονή. Θα έρθουν σε λίγο.
1:22:13
Δεν μπορώ
να τον βάλω πιο...
1:22:16
λίγο πιο άνετα...
1:22:20
Δε θα ήταν συνετό, κύριε.
Δε θα περιμένουμε πολύ ακόμη.
1:22:23
Δε νομίζω ότι βλάπτει.
Εντάξει.
1:22:32
Γι' αυτό έχουμε τους
κανονισμούς, σωστά;
1:22:36
Τι συμβαίνει;
1:22:38
Δε φαίνεται να υπάρχει
πολύ αίμα.
1:22:47
Τελειώσαμε, Λόρδε μου;
1:22:49
Είναι τόσο άδικο...
Κανείς δεν τον συμπαθούσε.