Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
He's still got that vile
little dog, I see.

:06:04
Yes, the ones we hate last forever.
Did you have a horrid journey?

:06:06
Yes, fairly horrid.
:06:10
Take the car around the back
to unload it.

:06:17
You better follow him.
Mrs. Wilson will look after you.

:06:23
Your Ladyship.
:06:26
- Your Lordship.
- Mm-hmm.

:06:33
- Louisa.
- William.

:06:35
- Raymond. Lots of good shooting coming.
- William.

:06:38
That's what
we're here for.

:06:41
Just leave everything in one pile
around the corner there.

:06:44
Make sure it's properly labeled.
It'll go up in the luggage lift.

:06:47
These are the guns.
Where's the gun room?

:06:49
Down there on the right.
Find Mr. Strutt, the keeper.
He'll show you what to do.

:06:53
- I know what to do.
- Ellen, what do you
think you're doing over there?

:06:56
Take that rain off those cases
before you take them up.

:06:59
Those are Mr. Novello's bags.
:07:02
- Who are you?
- I'm Mr. Weissman's man.

:07:05
- The Countess of Trentham.
- Yes.

:07:07
Make sure they're properly labeled.
Put them down there.

:07:09
- Where am I?
- You're in the stable block
with the grooms.

:07:12
Her Ladyship is in the Chinese room.
Elsie! Elsie!

:07:15
You'll be sharing
with the head housemaid.
She'll show you where everything is.

:07:18
Elsie,
this is Miss Trentham.

:07:20
- Mrs. Wilson-- Excuse me, ma'am--
- Take care of her, will you?

:07:23
My name's Mary.
Mary Maceachran.

:07:26
Not here it's not.
It's Trentham.

:07:29
Lord Stockbridge.
Guns.

:07:31
- Down there on the right.
- The name's Parks. Robert Parks.

:07:35
Mr. Parks?
:07:38
Mr. Parks, below stairs
you'll be known as Mr. Stockbridge.

:07:41
- There's three more outside.
- I knew a Mr. Parks
who was in service in Norwich.

:07:44
Is he any relation
of yours?

:07:46
No.
London born and bred.

:07:48
What should I do
with Her Ladyship's jewels?

:07:50
It's this way.
George is in charge of the safe.

:07:53
He's the first footman, and you
wanna watch where he puts his hands.


prev.
next.