Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
- No!
- I know.

1:03:04
I can't believe it
either.

1:03:06
Do you suppose
it was a joke?

1:03:08
Well, I wouldn't
be too sure.

1:03:11
You know what I heard?
1:03:13
Oh,just listen to me.
1:03:15
- What?
- Why do we spend our lives
living through them?

1:03:20
I mean,
look at poor old Lewis.

1:03:22
If her own mother
had a heart attack,

1:03:25
she'd think it was less important
than one of Lady Sylvia's farts.

1:03:28
You must know.
You can't fool me.

1:03:31
If there's one thing I don't
look for in a maid, it's discretion.

1:03:34
Except with my own secrets,
of course.

1:03:36
Well, I don't know much,
milady,

1:03:39
but apparently he was counting
on Sir William for an investment...

1:03:42
and had guaranteed his interest,
whatever that means.

1:03:45
Anyway, Mr. Barnes,
the commander's valet,

1:03:48
he said he wanted
to leave at once,

1:03:50
but Lady Lavinia's persuaded him
to stay until tomorrow
to make less of a thing of it.

1:03:54
- Oh, thank heavens.
1:03:56
Lewis told me
you were wearing white.

1:03:59
White? She must be mad.
I never wear white.

1:04:02
I thought
it was a little odd.

1:04:04
By the way, for God's sake,
don't rub him up tonight.

1:04:07
- I don't know what you mean.
- You know exactly what I mean.

1:04:10
He's in a filthy mood
with everyone.

1:04:13
He's talking about
stopping your allowance.

1:04:16
But it's for life.
That was settled. He can't do that.

1:04:20
Just you watch him.
He's absolutely spoiling for a fight.

1:04:24
So if you'll take my advice,
you won't give him one.

1:04:29
Now, that you can be
discreet about.

1:04:35
Thank you.
1:04:40
Goodness, isn't it pretty here?
1:04:42
The house has
such lovely position.

1:04:45
The best view's
from the old water tower.

1:04:48
You might well
walk up there tomorrow.

1:04:52
Do you really have to
go back to London?

1:04:55
I am afraid so,
Raymond.

1:04:57
When you're ruined,
there's so much to do.


prev.
next.