:15:00
- Yes, good evening.
This is Constable Dexter--
- You must be the police.
:15:03
- Yes. How do you do, ma'am?
I'm Inspector Thom--
- I'm Lady Sylvia McCordle.
:15:06
We haven't moved him. I've gathered
everyone. Come straight through.
:15:09
- Certainly, ma'am, yes.
:15:11
Oh, don't worry about him.
He's just an American staying with us.
:15:14
I'll tell you who we all are.
Then we can all go to bed
and leave you with poor William.
:15:19
Yes, indeed. Shall I introduce myself?
I'm Inspector Thom--
:15:22
- This is my aunt, Lady Trentham.
- Ah, yes, the Countess of Trentham.
:15:25
I served with your husband on a--
:15:27
My brother-in-law Lord Stockbridge.
Lady Stockbridge.
:15:30
- Jennings, please,
would you remove that wild animal?
- Certainly, milady.
:15:34
Uh, Mrs. Nesbitt.
Mr. Nesbitt.
:15:37
- Ivor Novello, who I'm sure
needs no introduction.
- Of course. Mr. Novello, a--
:15:40
No, wait. Would you like to speak
to the servants tonight, Inspector?
:15:43
- Inspector Thom--
- He ought to speak to Probert,
my husband's valet.
:15:46
Tell him to come up.
Now, where was I?
:15:48
- Isobel McCordle, my daughter.
- Charlie Chan is in London.
:15:51
He's not in California.
:15:53
They're talking to me about rewrites
about the part of the Cockney maid,
:15:56
and she's running in
and saying all these things.
:15:59
Look, I'm here.
They don't talk.
:16:01
The butlers and maids,
they stand, they watch.
:16:04
They serve.
They do things.
:16:06
What about Claudette Colbert? She's
British, isn't she? She sounds British.
:16:10
Is she, like, affected,
or is she British?
:16:19
Oh, Dorothy,
would you take--
:16:24
Um, well, I--
:16:27
Go on, spit it out.
:16:29
- The police would like
to see you for a moment.
- Me?
:16:32
No, Mrs. Croft.
Mr. Probert.
:16:35
Me?
:16:37
Why?
:16:39
Oh, well,
:16:41
I-I don't know
what I can tell them.
:16:46
George, would you go and see
if anything more is required
in the red drawing room?
:16:50
Yes, sir.
:16:52
I don't see the point
in the rest of you waiting up.
:16:55
What about me,
Mr. Jennings?
:16:57
You can go as soon as
the police release you.