:17:00
That'll be sometime
tomorrow.
:17:03
Until then,
you can stay in your room.
:17:06
I'm not contagious,
you know.
:17:08
Nobody's going anywhere.
:17:11
Those of you
with remaining duties,
:17:13
see to them
as quickly as you can.
:17:15
Otherwise...
goodnight, everyone.
:17:18
- Good night, sir.
- Goodnight, sir.
:17:22
- Mr. Jennings.
- Yes, Mr. Weissman?
:17:24
I have a confession
to make.
:17:32
Right, but I think
it's clear it's the valet who did it.
:17:36
No, because the valet
has access to everybody.
:17:39
No, the valet
isn't the butler.
:17:41
No, there's one butler, and there's lots
of valets running all over the place.
:17:46
He takes care of people.
He's in their rooms at night.
:17:49
He could do it. I mean,
the valet easily could have done it.
:17:55
Pull yourself together,
Mr. Probert.
:17:58
Try and be a bit patient.
They'll be along in a minute.
:18:01
Couldn't I just
make him a little more comfortable, sir?
:18:06
- Please?
- Have a heart, Inspector.
:18:08
No, it wouldn't be wise, sir.
We shouldn't have to wait
too much longer now.
:18:12
Oh, I don't think
it'd do any harm.
:18:18
Ohh!
:18:20
Well, you see, this is why we have
rules and regulations, isn't it?
:18:24
What is it, Dexter?
:18:26
Well, only that there doesn't seem
to be much blood, sir.
:18:36
- Is that everything, milord?
- Yes, thank you, Parks.
:18:39
- I think perhaps
you should try and get some sleep.
- It's so unfair!
:18:42
Nobody liked him.
:18:51
- It's terrible.
- Oh, do stop sniveling.
:18:53
Anyone would think
you were Italian.
:18:58
Christ.