:21:01
	Unmarried girls don't have breakfast
trays. Not in this house.
:21:08
	I wish I could help.
:21:12
	You can't.
:21:30
	George says Mr. Novello was in on it.
:21:33
	- And Sir William.
:21:35
	The point is, that Henry Denton,
he's an actor.
:21:38
	An actor?
:21:40
	He's playing a butler
in the next Charlie Chan.
Wanted to make it authentic.
:21:44
	I'd say the joke was on Lady Sylvia.
:21:47
	I hope he don't model
his performance on Mr. Jennings,
:21:49
	or he'll be too squiffy
to remember his lines.
:21:52
	Ah, Mrs. Croft, isn't it?
I wonder if I could--
:21:56
	Ah, yes.
Have a few words with you.
:21:58
	- I'm Inspector Thom--
- Oh, I haven't got time for this now.
:22:01
	I'm doing
the breakfast.
:22:03
	It wouldn't take much time. Perhaps
you have a room where we could speak.
:22:07
	Oh, I suppose
you'd better come to my room.
:22:09
	Bertha, I'm leaving you
in charge.
:22:11
	Dorothy, make sure those menus
go up on Her Ladyship's tray.
:22:14
	And get that filthy dog
out of here.
:22:19
	Honestly, these days the countryside's
getting more dangerous than Piccadilly.
:22:25
	But why one of the knives
from the silver pantry?
:22:28
	Doesn't make sense.
:22:30
	He must have forgotten
to bring one.
:22:33
	When you think of
what they have to carry about--
:22:36
	all those jemmies and torches
and skeletonkeys--
:22:40
	it's a miracle anyone
ever gets burgled at all.
:22:43
	Oh, it's glacial in here.
:22:45
	Get my fur, will you?
:22:49
	Anyway, it wasn't in
the silver pantry.
:22:51
	It's been missing
since yesterday.
:22:54
	Obviously
William had it.
:22:56
	And when the fellow surprised him
there it was,
:22:58
	on the table
as handy as you like.