:18:02
Estoy entrenando a una nueva doncella.
Me tiene exhausta.
:18:06
No hay nada más agotador, ¿verdad?
:18:09
Yo no tengo doncella.
:18:12
Hola. Le estaba contando
:18:14
a Mabel lo de mi nueva doncella.
Con el trabajo que me da,
:18:17
debería pagarme ella a mí.
:18:20
-Parece muy joven.
-Y es, querida,
:18:23
maravillosamente barata.
:18:27
¿Adónde vas?
La habitación es por aquí.
:18:29
¿Por qué demonios has dicho
que no tenías doncella?
:18:45
Es más fácil limpiarlos
si les pones la horma.
:18:48
Es lo que iba a hacer.
:18:52
-¿Son los zapatos del Sr. Novello?
-Sí.
:19:04
-¿De verdad vives en Hollywood?
-Sí.
:19:08
¿Cómo llegaste ahí?
¿De dónde eres?
:19:10
¿Tú qué crees? Escocia.
:19:13
¿Siempre has servido?
:19:15
¿No se te ha ocurrido
trabajar en el cine?
:19:18
Yo quise ser actor.
De pequeño.
:19:22
Supongo que la vieja Trentham
:19:26
irá de pedigüeña
mientras está aquí.
:19:29
No molestará a tus señores.
:19:31
¿Por qué no?
:19:32
Porque Lady Lavinia
:19:33
-no tiene ni un penique.
-¿Y quién tiene la culpa?
:19:36
EI comandante no ha sido
muy afortunado últimamente.
:19:41
-Y que lo digas. Es patético.
-Pues cambia de casa.
:19:46
Sus dos hermanas encontraron buenos
partidos. Claro que son guapas.
:19:50
-Lady Sylvia es preciosa.
-¿Tú crees?
:19:53
Podía haber encontrado
algo mejor.
:19:55
Lord Carton quería a Sir William
para una de las dos mayores.