:06:14
Louisa. Raymond...
:06:18
Hyvä jahti tiedossa.
-Siksihän tulimme.
:06:22
Jättäkää kaikki nurkan taakse.
Menevät tavarahissillä ylös.
:06:27
Missä asehuone on?
-Oikealla. Strutt opastaa kyllä.
:06:32
Ei tarvitse.
:06:36
Kuivaa laukut ennen kun viet ylös.
:06:39
Ne ovat herra Novellon laukut.
:06:42
Kuka te olette?
-Herra Weissmanin mies.
:06:45
Trenthamin kreivitär.
-Merkatkaa laukut kunnolla.
:06:49
Minne majoitun?
-Tallirenkien luokse.
:06:52
Rouva on kiinalaisessa huoneessa.
Elsie!
:06:55
Sinä asut pääsisäkön kanssa.
:06:58
Elsie,
huolehditko neiti Trenthamista?
:07:01
Nimeni on Mary Maceachran.
-Täällä sinä olet Trentham.
:07:07
Lordi Stockbridge. Aseet.
-Oikealle.
:07:10
Nimeni on Robert Parks.
-Herra Parks?
:07:16
Alakerrassa te olette Stockbridge.
-Vai niin.
:07:20
Norwichissa oli yksi Parks.
Onko sukua?
:07:24
Ei, olen kotoisin Lontoosta.
:07:27
Entä rouvan korut?
:07:30
George huolehtii kassakaapista.
Päälakeija. Ja kova kopeloimaan.
:07:39
Mary on uusi.
:07:43
MYRKKYÄ
:07:48
Otitko korut illaksi?
-Anteeksi.
:07:55
Pakkaa aina saapumisilta erikseen.