:09:00
Ei saa salakuunnella!
-Ei tuo haittaa.
:09:03
Anteeksi.
:09:05
Pystyttekö puhumaan tänään?
-Lopeta jo.
:09:11
Naurettavaa! Tulin metsälle.
:09:14
Kiva, ettei vierustoveri
ole puolikuuro. -Anteeksi?
:09:25
Miten niin "anna olla"?
-Älä yritä ohjailla keskustelua.
:09:31
Se on epätoivoista.
-Sitähän minä olen.
:09:37
Lankoni, lordi Stockbridge.
:09:40
Morris Weissman.
-Kuka?
:09:43
Morris Weissman.
:09:48
Näytä lordi Stockbridgen
palvelijalle paikkoja, Elsie.
:09:52
Asut Weissmanin miehen kanssa.
:09:55
Vietiinkö laukut jo?
-Kyllä kai. Gobeliinihuoneeseen.
:10:01
Aina sama juttu... -En ole
ennen ollut mukana visiiteillä.
:10:06
Miten sait paikan ilman kokemusta?
:10:10
Rouva ei piittaa kokemuksesta.
-Ei halua maksaa siitä.
:10:17
Onpa kylmä!
Tänne pitää ottaa lämmintä mukaan.
:10:22
Kas tässä.
:10:24
Kaikki hyvin, Elsie?
-On.
:10:27
Tuo on sinun sänkysi.
:10:30
Oliko namia?
Taidan mennä kirjastoon.
:10:45
No niin, Pip...
:10:47
Anteeksi. Ajattelin viedä Timesin,
jos haluatte lukea huoneessa.
:10:52
Kiitos. Ota Pip.
-Ilman muuta.
:10:56
Minun pitää soittaa Kaliforniaan.
:10:59
Tuolla on puhelin. -Kiitos.
Vastaanottaja maksaa, tietty.