:42:03
Lâchez-moi !
:42:05
Quoi ?
:42:09
Qu'est-ce que c'est ?
:42:11
Que faites-vous ici ?
:42:13
Je me suis trompée.
J'attends que la voie soit libre
:42:18
Redescendez
avant de vous faire pincer
:42:20
Attendez
:42:34
Quoi ?
:42:36
Rien
:42:41
- Un verre ?
- Volontiers
:42:46
Comment vous trouvez la maison ?
:42:48
Elle est bien tenue, d'après vous ?
:42:51
Vous aimeriez servir Sir William ?
:42:56
Depuis quand vous le faites ?
:42:58
- Quoi ?
- Le valet
:43:01
Sept ans.
Avant, j'étais valet de pied
:43:04
Et travailler pour Lord Stockbridge
:43:07
c'est une promotion ?
:43:12
J'étais au service
du comte de Flintshire
:43:16
Pourquoi avez-vous changé ?
:43:17
J'en avais envie
:43:21
Qui est-ce ?
:43:23
C'est ma mère
:43:24
- Où vit-elle ?
- Nulle part. J'étais à l'orphelinat
:43:29
C'est vrai...
:43:30
pardon
:43:33
Que lui est-il arrivé ?
:43:35
Que voulez-vous dire ?
:43:37
Comment est-elle morte ?
Elle était jeune ?
:43:41
Pendant l'accouchement ?
:43:44
Vous n'êtes pas curieux vous, hein ?
:43:49
Elle était jeune.
Elle travaillait en usine
:43:52
Elle m'a eu.
Peu après, elle est morte. Rideau
:43:56
Pourquoi avoir caché
qu'elle était ouvrière ?
:43:58
Ma vie privée
ne regarde pas les inconnus