1:18:10
N'approchez pas
1:18:12
Demandez les sels à Jennings
1:18:15
Un verre d'eau, s'il vous plaît
1:18:17
Personne n'entre ici
1:18:18
Très bien, Monsieur
1:18:22
Louisa, asseyez-vous
et calmez-vous
1:18:27
Restez là
1:18:28
Elle va bien ?
1:18:30
Tout va bien
1:18:35
Vous n'avez qu'à leur dire...
1:18:37
Vous permettez ?
1:18:39
Pardon mais je suis en ligne
1:18:41
En ligne avec la Californie
1:18:43
Je voudrais
le poste de police, s'il vous plaît
1:19:03
J'envisage un Charlie Chan
plutôt réaliste
1:19:06
Pas du tout.
Nous devrions essayer
1:19:09
On peut pas refaire
toujours la même merde
1:19:13
Alan Mowbray, parfait.
Voilà un majordome
1:19:16
Les gens lui ressemblent ici
1:19:18
lls sont grands et... pas bavards
1:19:21
et ils ont des putains d'accent
1:19:24
On entend qu'ils sont anglais
1:19:27
- Bonsoir, nous vous attendions
- Bonsoir. L'agent Dexter...
1:19:30
Voilà la police
1:19:31
lnspecteur Thom...
1:19:32
Lady Sylvia McCordle.
On n'a touché à rien
1:19:36
J'ai réuni tout le monde.
Veuillez me suivre
1:19:39
Laissez, ce n'est
qu'un invité américain
1:19:42
Je vais vous présenter tout le monde
1:19:44
puis nous irons nous coucher
pour vous laisser avec William
1:19:47
Je me présente, lnspecteur...
1:19:49
Ma tante, Lady Trentham
1:19:51
La comtesse de Trentham.
J'ai connu votre mari...
1:19:54
Mon beau-frère, Lord Stockbridge.
Lady Stockbridge
1:19:57
Jennings, emportez cette sale bête