1:21:01
Pourquoi ?
1:21:05
Je vois pas ce que je peux dire
1:21:10
George, allez voir
s'ils ont besoin d'autre chose
1:21:15
Les autres n'ont aucune raison
d'attendre
1:21:19
Et moi, M. Jennings ?
1:21:21
Vous partirez
quand la police le dira
1:21:23
Demain, sans doute
1:21:24
Personne ne mourra plus cette nuit
1:21:27
Attendez dans votre chambre
1:21:29
Je ne suis pas contagieuse
1:21:31
Personne ne sort
1:21:33
Ceux qui ont encore
à faire, faites vite
1:21:37
et sinon...
1:21:39
- Bonne nuit à tous
- Bonne nuit
1:21:41
Vieux plouc
1:21:46
J'ai un aveu à vous faire
1:21:54
C'est évident, le valet est coupable
1:21:58
Parce qu'il a accès partout
1:22:01
Non, le valet,
c'est pas le majordome
1:22:03
ll n'y a qu'un majordome
et des tas de valets partout
1:22:07
Pour servir,
il entre dans les chambres
1:22:09
ll a la possibilité de le faire,
ça lui est facile
1:22:16
Reprenez-vous, M. Probert
1:22:19
Soyez patient, ils arrivent
1:22:23
Vous permettez...
que je l'installe un peu mieux
1:22:27
Ayez un peu de coeur
1:22:29
C'est déconseillé, Monsieur
1:22:30
lls ne tarderont plus
1:22:32
On ne risque rien. Allez-y
1:22:40
Vous voyez, les règlements
servent à quelque chose
1:22:45
Quoi, Dexter ?
1:22:46
ll n'y a pas beaucoup
de sang, Monsieur
1:22:56
- Ce sera tout, Milord ?
- Oui, merci
1:22:58
Vous devriez essayer de dormir
un peu