1:34:06
Entrez Mlle Mac...
je suis l'inspecteur...
1:34:08
Tout cela est fastidieux et absurde
1:34:11
ll en fait tout un plat
1:34:12
Permettez, je vais interroger
cette jeune femme
1:34:15
Si vous croyez que je vais sortir,
n'y comptez pas
1:34:20
La présence de Lady Trentham
ne vous dérange pas ?
1:34:22
Pourquoi me dérangerait-elle ?
1:34:24
ll y a de sacrées traces de boue
1:34:26
Pas maintenant, Dexter
1:34:28
J'ai cru comprendre
qu'il y avait un... désaccord
1:34:31
entre Sir William et votre maîtresse
1:34:33
Quelle vulgarité incroyable
1:34:35
Je ne savais pas, Monsieur
1:34:37
lls avaient l'air de s'entendre
1:34:39
lnspecteur,
il y a une tasse cassée, là...
1:34:41
Les domestiques sont là pour ça
1:34:44
Faites votre travail
1:34:47
Vous n'avez pas entendu parler
d'une certaine rente ?
1:34:51
Rente, ajouterai-je
1:34:53
que la mort de Sir William garantit
1:34:57
De quelle rente s'agit-il,
Monsieur ?
1:35:08
Ah, vous êtes là
1:35:11
Vous avez assez de lumière ?
1:35:13
Noir sur noir,
ne vous aveuglez pas en plus de tout
1:35:17
ll faut bien le faire
1:35:19
Le personnel en a besoin
pour les funérailles
1:35:22
Je regrette que l'histoire d'Elsie
vous donne tant de travail
1:35:27
C'est le sort des gens
dignes de confiance
1:35:29
Vous en faites pas pour moi
1:35:33
Vous avez reparlé avec la police ?
1:35:37
Pas encore, non
1:35:39
Je pense qu'ils vont... forcément
poser des questions, non ?
1:35:43
Ma foi, oui
1:35:45
Nous serons tous entendus ?
1:35:50
Je ne crois pas, non
1:35:53
Je vous laisse travailler
1:35:58
Vous savez que je dirai
ce que vous voudrez