:59:00
...טוב
:59:02
,כשירדתי למטה
,לכבס את החולצה ההיא
:59:05
נדמה לי שראיתי אותו
.בחדר הגיהוץ
:59:08
.הוא היה עם אחת מעובדות המטבח
.לא, זה בטח לא הוא-
:59:11
.אני חושבת שכן
:59:12
,הוא הגיח מן המסדרון כעבור דקה
...ואני לא רואה איך
:59:16
.לא
.זה לא היה הוא
:59:19
?לא היית רציני אמש, נכון
.אני חושש שכן, חביבי-
:59:22
,התכוונתי לומר לך בשבוע הבא
...אבל מאחר שהעלית את הנושא
:59:24
נראה לי שלא הבנת
...מה זה יעשה לתוכנית כולה
:59:27
.ובמיוחד מה זה יעשה לי
:59:29
.לא ייתכן שזה נורא עד כדי כך
!דווקא כן, לעזאזל-
:59:32
,צר לי מאוד לשמוע זאת
.אבל עסקים הם עסקים
:59:36
.אני לא מפעל צדקה
...ויליאם, אני מתחנן-
:59:41
.לכל הרוחות
:59:43
.אוי ואבוי
:59:44
.אנקה את זה
.אני מצטער-
:59:46
ארתור, לך תביא דלי
.ונקה את זה
:59:49
בינתיים אפנה את שברי הזכוכית
?אל מתחת לשולחן. -יש לך מטלית
:59:53
,ננקה לך את זה בבית
.אדוני
:59:57
.שאלתי אותו מלואיס
:59:59
לא זו בלבד שכמעט נרצחתי היום
...מיריות רובה-ציד
1:00:03
.אלא שגם הבהילו אותי עד מוות
1:00:05
.זה בסדר גמור, אדוני
.פשוט הנח לזה
1:00:07
?זה רע מאוד, נכון
.מזעזע
1:00:11
.נדמה שנעשיתי חירש מזה
.נעשיתי חירש
1:00:15
את זוכרת שאמרת שסר ויליאם
...יכול היה לבחור
1:00:18
בין ליידי סילוויה
.לליידי סטוקברידג'? -כן
1:00:21
...אז שאלתי את גבירתי על זה
1:00:24
והיא אמרה
.שהן חתכו קלפים עליו
1:00:27
!לא נכון
.אני יודעת. גם לי קשה להאמין-
1:00:31
?את חושבת שזו הייתה בדיחה
1:00:34
.אני בכלל לא בטוחה
1:00:36
?את יודעת מה אני שמעתי
1:00:39
!תשמעו אותי
?מה-
1:00:41
למה אנחנו חיות
?את כל חיינו דרכם
1:00:45
.תראי את לואיס המסכנה
1:00:48
אילו אימא שלה
...הייתה לוקה בהתקף-לב
1:00:49
היא הייתה חושבת שזה פחות חשוב
.מנפיחה של ליידי סילוויה
1:00:52
.את מוכרחה לדעת
.את לא יכולה לרמות אותי
1:00:56
אם יש דבר אחד שאיני מחפשת
.אצל משרתת, זה דיסקרטיות
1:00:58
אלא אם כן
.מדובר בסודות שלי, כמובן