1:06:00
.בואו, גבירותיי
.בואו
1:06:05
?אז זה נכון
?אלסי באמת פוטרה
1:06:12
.ליידי טרנתאם
.נו, הפור נפל-
1:06:14
...פרדי, אני רוצה
.יקירתי, כרגע חתכנו-
1:06:17
.הרשי לי
.תודה רבה לך-
1:06:19
יהיה זה נורא מצידי, אם אבקש ממך
?לנגן משהו שיעודד את כולנו
1:06:23
.לא, בכלל לא
.תודה-
1:06:26
הזמנתי את הכרטיס
...להפלגה הראשונה הביתה
1:06:28
...ואהיה צמוד לטלפון עד שאפליג
1:06:30
,ואני מוכרח להיות בלונדון מחר
...אז
1:06:32
,אם אתה מעדיף להישאר
.אני יכול לנסוע ברכבת
1:06:34
.אסיע אותך במכונית שלי
.תודה רבה-
1:06:37
.אתה מספק בידור רב בחינם
1:06:39
.אני רגיל
1:06:44
.סלח לי
1:06:46
.המוסיקה מתפתחת
?ערב מוזר, לא-
1:06:49
...אי שם יש ארץ אחרת
1:06:53
,אנא ממך
.אל תעמדי כאן ותסתכלי לי מעל לכתף
1:06:57
.את תסיחי את דעתי
1:06:59
,הוא באמת הצלחה גדולה
?נכון
1:07:01
.אדירה
.זה ממש מגוחך
1:07:06
אתם חושבים
?שזה יימשך ויימשך, כרגיל
1:07:10
...מכל מקום
.אני חושב שהוא די נפלא-
1:07:12
.אני חושב שהוא די נפלא
1:07:16
משחק ברידג' איתם
.נראה לי כשיא השעמום
1:07:20
.טוב, אני ראיתי רק אחד
1:07:23
לם לא נמצא
...את הארץ הנפלאה
1:07:28
..."ארץ "אפשר שהייתה
1:07:33
.חשבתי שאת לא שותה יותר
1:07:35
,לא התכוונתי
.אבל אולי רק לגימה קטנה
1:07:39
,ימים יחלפו
...שנים יעברו
1:07:43
...ואוקיינוסים ביניהם
1:07:48
.אני לא חושב שזה בסדר
.נו, באמת-
1:07:56
לפעמים, בלילה נדיר