1:20:01
.לא, רגע, רגע
1:20:02
האם ברצונך לשוחח
?עם המשרתים הלילה, מפקח
1:20:05
כדאי שתדבר עם פרוברט, משרתו
.האישי של בעלי. אגיד לו לעלות
1:20:08
?טוב, איפה הייתי
1:20:10
.אזובל מק'קורדל, בתי
.צ'רלי צ'אן בלונדון, לא בקליפורניה-
1:20:14
הם מדברים... יש לנו שכתובים
...לתפקיד המשרתת הקוקנית
1:20:17
והיא נכנסת בריצה
.ואומרת את כל הדברים האלה
1:20:19
!תשמע, אני פה
.הם לא מדברים
1:20:22
,הבאטלרים והמשרתות
.הם עומדים וצופים
1:20:24
.כלומר, אתה יודע, הם משרתים
.הם עושים דברים
1:20:27
?מה בנוגע לקלודט קולבר
.היא בריטית, לא? היא נשמעת בריטית
1:20:31
,זו פוזה
?או שהיא באמת בריטית
1:20:34
.די, פרנסיס, אל תתרגש כל כך
.הוא לא שווה את זה
1:20:39
...דורותי, את מוכנה
1:20:47
.נו, תשפוך כבר
1:20:49
.המשטרה רוצה לדבר איתך לרגע
1:20:51
!?איתי
.לא, גב' קרופט. עם מר פרוברט-
1:20:54
?איתי
1:20:56
?למה
1:21:00
אני לא יודע
.מה אוכל לומר להם
1:21:06
ג'ורג', גש בבקשה לבדוק
.אם עוד משהו נדרש בחדר האדום
1:21:11
אני לא רואה טעם
.שכל השאר יישארו ערים
1:21:14
?מה איתי, מר ג'נינגס
1:21:16
את יכולה ללכת
.ברגע שהמשטרה תשחרר אותך
1:21:19
.אני מניח שזה יהיה מחר
1:21:23
עד אז
.את יכולה להישאר בחדרך
1:21:24
.אני לא מידבקת
1:21:26
.איש לא הולך לשום מקום
1:21:29
,מי מכם שעוד נותרו להם מטלות
.בצעו אותן במהירות האפשרית
1:21:32
...כל האחרים
1:21:35
.לילה טוב לכולם
1:21:36
...זקן נפוח ובור
1:21:39
.מר ג'נינגס
.כן, מר וייסמן-
1:21:41
.אני מוכרח להתוודות
1:21:49
כן, נראה לי ברור
.שהמשרת עשה את זה
1:21:53
.לא, כי למשרת יש גישה לכולם
1:21:56
.לא, המשרת האישי אינו הבאטלר
1:21:59
לא. יש רק באטלר אחד, ויש המוני
.משרתים אישיים שמתרוצצים בכל מקום