1:45:01
,ואם אתה לא מאמין לי
.רק נסה אותי
1:45:04
?איפה היית
1:45:05
.ברור לך שהחמצת את ארוחת-הערב
.נוכל לארגן לך מגש, אם תרצה
1:45:08
.אני לא רוצה כלום, תודה
1:45:12
!נסי לקנות לך בזה שמלה חדשה
1:45:17
.הרמנו ידיים, לואיזה
.בסדר-
1:45:19
...ואני כל כך, כל כך מצטער
1:45:22
,'לא קפה, ג'ורג
...אבל אשמח ל
1:45:24
.אני מצטער מאוד, אדוני
.אין לי מושג איך זה קרה
1:45:25
!בן-זונה
!עשית את זה בכוונה
1:45:28
?להביא לך מגבת, אדוני
1:45:41
...ארתור
.נקה את זה
1:45:47
,משו חלקים מגופתה מנהר התמזה
.'מריצ'מונד ועד רותרהיית
1:45:50
?עוד תה
.אני אקח את זה. תודה, ברתה-
1:45:54
.ובכן, המשך
1:45:56
.בלי ראש, בלי ידיים
1:45:58
?מה הטעם בכך, מר פרוברט
?לא יזרקו את הכול
1:46:01
.אדע שהשארתי הכול בסדר מופתי
1:46:03
זה כל מה שאני
.יכול לעשות למענו כעת
1:46:05
...כן, אבל הוא לא
.עזבי אותו-
1:46:08
.ג'ורג' נקם את נקמתו במר דנטון
.קפה לוהט בחיקו
1:46:13
.מסכן מר דנטון
1:46:14
?שוטר
.אני שמחה שתפסתי אותך
1:46:17
אני מניחה שהמפקח לא יחזיק את כולם
.אחרי מחר, אבל רציתי לשאול אותך
1:46:21
עוד לא שוחחנו
...עם כל המשרתים, אז
1:46:23
.הנה אתה, דקסטר
.בוא, אנחנו הולכים הביתה
1:46:25
בדיוק שאלתי את השוטר
.כמה זמן אורחינו עוד יישארו
1:46:28
גב' קרופט צריכה
לארגן את כל הארוחות
1:46:30
...ואחת המשרתות משתוקקת לעזוב
.איני חושב שיש לך מה לדאוג-
1:46:34
,אין לי עניין במשרתים
1:46:36
אלא רק באנשים
.שהיה להם קשר אמיתי עם המת
1:46:38
.אני מבינה
.תודה
1:46:40
?יש לך אש, מפקח
1:46:45
כן, למעשה אני חושב
.שאפשר לתת לכולם ללכת הביתה
1:46:47
,אחרי הכול
.יש לי את הכתובות שלהם
1:46:49
,השוטר דקסטר יהיה כאן מחר
.כדי לאמת זאת
1:46:52
,אבל אל תדאגי
.זה לא ייגמר בכך. הו, לא
1:46:55
,מי שהוא לא יהיה
.אני אמצא אותו. כמו תמיד