:16:02
עד אז
.את יכולה להישאר בחדרך
:16:04
.אני לא מידבקת
:16:06
.איש לא הולך לשום מקום
:16:08
,מי מכם שעוד נותרו להם מטלות
.בצעו אותן במהירות האפשרית
:16:12
...כל האחרים
:16:14
.לילה טוב לכולם
:16:16
...זקן נפוח ובור
:16:19
.מר ג'נינגס
.כן, מר וייסמן-
:16:21
.אני מוכרח להתוודות
:16:29
כן, נראה לי ברור
.שהמשרת עשה את זה
:16:33
.לא, כי למשרת יש גישה לכולם
:16:36
.לא, המשרת האישי אינו הבאטלר
:16:38
לא. יש רק באטלר אחד, ויש המוני
.משרתים אישיים שמתרוצצים בכל מקום
:16:42
.המשרת האישי מטפל באנשים
.הוא בחדריהם בלילות
:16:44
.כלומר, הוא יכול היה לעשות את זה
.בקלות היה יכול לעשות את זה
:16:51
,קח את עצמך בידיים
.מר פרוברט
:16:54
.קצת סבלנות
.הם יגיעו בעוד רגע
:16:56
...אולי אוכל רק
.עד כאן, בבקשה, רבותיי. תודה-
:17:00
,אולי בתנוחה קצת יותר נוחה
.אדוני? בבקשה
:17:02
.קצת לב, מפקח
.מוטב שלא, אדוני-
:17:05
.לא נצטרך לחכות עוד זמן רב
:17:06
.אני לא חושב שזה יזיק
.בבקשה
:17:15
אתה רואה? בגלל זה
.יש לנו חוקים ותקנות
:17:20
?מה יש, דקסטר
:17:21
,נראה שיש מעט מאוד דם
.אדוני
:17:30
?זה הכול, אדוני
.כן, תודה, פארקס-
:17:33
.אולי מוטב שתנסי לישון
...זה כל כך לא הוגן-
:17:37
.איש לא חיבב אותו
:17:45
.תפסיקי ליילל
.אפשר היה לחשוב שאת איטלקייה
:17:51
!אלוהים
:17:59
?...תרשי לעזור לך עם השמלה
.לא, אני אסתדר-