:38:00
.תודה לך
:38:03
.לדעתי היין היה מזוויע הערב
.מזוויע
:38:06
.ג'נינגס, חביבי
:38:07
.אשתה ברבון
:38:09
.אין לנו ברבון
.יש לנו ויסקי סקוטי רגיל, או מיוחד
:38:14
.רגיל בשבילי
.אני סתם אמריקני
:38:20
,אני מבין שזה לא העיתוי המושלם
.אבל הייתי רוצה שנתראה שוב
:38:26
,מייבל כל כך נבונה
.היא נוסעת עם מעט בגדים
:38:29
מדוע חייבים ללבוש
?שמלה שונה בכל ערב
:38:31
.הרי אנחנו לא בתצוגת אופנה
:38:33
לא, וגם לא הייתי רוצה
.להשתתף בכזו
:38:36
.סלחו לי
.צבע בעייתי, הירוק-
:38:39
?מה היא אמרה
.בעייתי מאוד-
:38:42
.איזובל
.סלח לי-
:38:47
.העיפי עוד מבט, לואיזה
:38:52
המנגינה הזו
!גרמה לי לבכות כל כך
:38:54
?בהחלט, אדוני. אמרטו
.כן, תודה-
:38:58
?איפה אנחנו? מי חילק את זה
.בעלך-
:39:03
אני מבטיח לך
.שאוכל להחזיר לך כל פרוטה
:39:07
...אני מוכרח לומר
:39:09
שאורחייך ישנים במיטות נוחות
.הרבה יותר ממשרתייך
:39:16
.בעוד שני סופי שבוע
.סלח לי-
:39:19
?מה איזובל נתנה לך קודם
!אל תעשי סצינה כאן. -תגיד לי-
:39:24
אייבור יקירי, האם תוכל
?לנגן משהו קצת יותר שמח
:39:29
.כולנו נרגשים מספיק גם כך
:39:31
!תן לי את זה
.מה? לא-
:39:34
.סלחו לי
!פרדי, תפסיק עם השקרים שלך-
:39:38
,אם לא תיתן לי את זה עכשיו
.אצרח עד שהבית יתמוטט
:39:41
,ואם אתה לא מאמין לי
.רק נסה אותי
:39:43
?איפה היית
:39:45
.ברור לך שהחמצת את ארוחת-הערב
.נוכל לארגן לך מגש, אם תרצה
:39:48
.אני לא רוצה כלום, תודה
:39:51
!נסי לקנות לך בזה שמלה חדשה
:39:56
.הרמנו ידיים, לואיזה
.בסדר-
:39:59
...ואני כל כך, כל כך מצטער