Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:19:07
- Da li stvarno živite u Hollywoodu?
- Da.

:19:09
Hmm. Kako ste došli do tamo?
Od kuda ste poèeli?

:19:12
Od kuda drugdje misliš?
U Škotskoj.

:19:15
Jesi li oduvijek u službi?
:19:17
Jesi li pomišljao da uðeš na film
dok si bila tamo?

:19:20
Želio sam biti glumac jednom...dok sam bio mali.
:19:24
Vjeujem da æe majka Trentham...
:19:28
prositi dok je ovdje.
:19:31
Neæe gnjaviti tvoje zaposlenike
to je sigurno.

:19:32
- Zašto?
- zato što Gospoða Lavinia Meredith...

:19:35
- nema niti novèiæa.
- A èija je to krivnja?

:19:38
Kapetan je sasvim u redu.
:19:40
Samo malo nema sreæe.
:19:43
Da. Ja mislim da je jadan.
:19:45
Pa zašto onda ne daš otkaz?
:19:48
Pa, druge dvije sestre padaju s nogu.
:19:51
Naravno, pomaže
to što dobro izgledaju.

:19:53
- Gða. Sylvia je divna.
- Misliš?

:19:54
- Mogla si je malo bolje urediti život, stvarno.
- Molim?

:19:57
Grof Carton je bio odluèan u namjeri
da g. William uzme jednu od dviju starijih.

:20:00
Èula sam da je mogao birati.
:20:02
- Zašto je grof Carton bio tako uporan?
- Što misliš?

:20:05
Što misliš tko mu plaæa da vrluda oko Biarritza
šest mjeseci u godini?

:20:10
Tko kupuje Ma Trentham
èarape i gin?

:20:13
- Vreæe novca, što misliš.
- Mislim da je odvratno
kako ga svi oni koriste.

:20:17
Nitko od njih nema niti trunke mozga.
:20:20
- Jesi li gotova, Elsie?
- Da, gðo. Wilson.

:20:23
- Moram ovo napraviti.
- Kakav je barun Stockbridge?

:20:26
Misli da je od Boga.
:20:28
To oni svi misle.
:20:46
Zašto ova vilica ide na desno?
:20:49
Zato što jedu ribu sa dvije.
:20:52
- Po jedna u svakoj ruci.
- Zašto je to tako?

:20:56
- Nemam pojma.
- Što ti radiš?

:20:59
- Samo gledam.
- G. Jennings æe se probuditi za minutu.


prev.
next.