:54:06
Oh, k vragu!
:54:09
- Jeste li u redu, gospodine?
- Ne, nisam!
:54:11
Boe, od kuda je to k vragu dolo?
:54:14
- Okrznulo vas je, gospodine.
- Okrznulo me.
:54:16
- Koja budala je to napravila?
- Ne znam, gospodine.
:54:18
Pronaði Strutta. Pitaj ga ako zna tko je odgovoran.
:54:22
I ako zna, reci mu da poalje puku
natrag u prokletu kuæu.
:54:26
Svi znaju za oèajnu situaciju u kojoj se nalazimo,
ali èini se da nikoga nije briga.
:54:29
Oh, tu si.
Jesi li naao?
:54:32
- Dakle?
- Ne gledaj mene.
:54:34
Ako samo otvorim usta,
pogorati æu situaciju.
:54:38
- Veæ sam probala.
- Jennings kae da je auto spreman.
:54:41
Oh, dobro. Umirem od gladi.
Volim...
:54:44
- to to ima na sebi?
- Zato? Ne sviða ti se?
:54:49
- To je kupljeno.
- Je li?
:54:52
Oh, kako neobièno.
:54:54
Hajde. Krenimo.
:54:57
- Gdje je ta Mabel?
- Je li netko provjerio njenu odjeæu?
:55:00
Ona je vjerojatno u crnom barunu
s perom u svojoj kosi.
:55:02
Ona je u jutarnjoj sobi i izgleda sasvim normalno.
:55:05
- Nemoj biti takav snob, teta Constance.
- Ja?
:55:07
Nemam niti jednu snobovsku kost u èitavom tijelu.
:55:18
Oh, g. Meredith.
:55:20
- Je li g. Stockbridge unutra?
- Nemam pojma.
:55:27
Oh.
G. Stockbridge.
:55:29
ao mi je to smetam.
:55:31
Samo radim svoju rutinsku inspekciju.
:55:39
Pa, kako se slaete s Lord Stockbridgom?
:55:44
ao mi je?
:55:47
Kako se slaete s Lord Stockbridgom?
:55:49
Znam da niste bili zajedno dugo vremena.
:55:52
Ne dugo, ne.
:55:56
Bojim se da puenje nije dozvoljeno ovdje gore.