:06:05
- Louisa...
- William...
:06:07
- Raymond...
- William...
:06:09
- Grandi cacce in vista!
- Siamo qui apposta.
:06:14
Lasciate
i bagagli etichettati nell'angolo.
:06:17
Li faremo
salire col montacarichi.
:06:18
Qui ci sono i fucili.
Dov'è l'armeria?
:06:20
In fondo a destra. La signora
Strutt le dirà cosa fare.
:06:23
Lo so da me cosa fare.
:06:26
Asciugate
le valige prima di portarle su.
:06:29
Novello è nella stanza
del portico.
:06:33
- Lei chi è?
- Valletto del signor Weissman.
:06:35
Contessa di Trentham.
:06:37
Che siano bene etichettate.
Le metta lì. Va bene?
:06:39
Io dove sto?
Nelle stalle.
:06:42
La contessa è nella stanza cinese.
Elsie? Lei è in stanza...
:06:46
...con la cameriera Elsie
che le darà tutte le istruzioni.
:06:49
Questa è la signorina Trentham.
Occupati di lei. Ti spiace?
:06:52
Mi scusi, ma io mi chiamo
Mary Maceachran.
:06:55
No, Mary, qui sei Trentham.
:06:59
- Lord Stockbridge. Fucili.
- In fondo a destra.
:07:01
Mi chiamo Robert Parks.
:07:04
Signor Parks?
:07:07
Qua sotto,
sarà chiamato Stockbridge.
:07:10
Ah, davvero?
:07:11
Ho conosciuto
un Parks in servizio a Norwich.
:07:14
- Un suo parente?
- No, io sono di Londra.
:07:17
Che ne faccio
dei gioielli della contessa?
:07:19
Da questa parte. È George
l'addetto alla cassaforte.
:07:22
Tieni sempre d'occhio
dove mette le mani.
:07:32
Quella chi è?
:07:33
La nuova cameriera della contessa.
:07:39
Hai tolto
quelli per questa sera?
:07:41
Ahm, scusi.
:07:46
Portali separati quelli
per la prima sera. È più facile.