:16:02
Per cominciare,
mi chiamo Henry Denton.
:16:05
Lei è il valletto del signor
Weissman e qui sotto verrà...
:16:08
...chiamato Weissman finché
sarà ospite in questa casa.
:16:11
È per evitare confusione.
:16:14
Il signor Weissman segue una dieta.
:16:16
- Signora Sì?
- Sì?
:16:19
- È vegetariano.
- Che cos'è?
:16:22
Non mangia carne.
Mangia il pesce, ma la carne no.
:16:28
Signora Viene qui
per una battuta di caccia...
:16:33
...e la carne non la mangia.
:16:34
Non ha intenzione di sparare.
Vuole solo accompagnarli.
:16:39
Prendere un po' d'aria.
:16:41
- Prendere un po' d'aria?
- Adotteremo le misure necessarie.
:16:44
Ora si faccia accompagnare su.
ll signor Weissman è nella stanza...
:16:48
...verde e lei col valletto
di Lord Stockbridge.
:16:52
Robert Parks.
:17:00
Che tipo! La carne non la mangia.
:17:03
Non diamo l'idea di non essere
all'altezza. È un americano...
:17:08
...e hanno abitudini diverse lì.
:17:11
Bravo, cucciolo,
dai un bacino a Louisa.
:17:14
Oh, sì, vieni.
:17:15
Avrei dovuto dirlo
che a Morris non piace la caccia.
:17:18
William dice
tanto per dire.
:17:20
Pensa che gli americani dormano
con la pistola sotto il cuscino.
:17:24
È vero, ma le usano solo
per uccidersi tra loro.
:17:27
Qual è il grado di parentela
tra lei e William?
:17:30
Mia madre era prima
cugina di sua madre.
:17:33
Non credo di aver
conosciuto la madre di William.
:17:36
Non faceva un lavoro originale?
:17:39
L'insegnante, come mia madre.
:17:44
- Un bellissimo lavoro, no?
- Sì.
:17:47
Sylvia trova sempre
domestici eccezionali. Chissà come.
:17:52
Io sto addestrando una nuova
cameriera. È un'impresa snervante.
:17:56
Non c'è niente di più faticoso, sa?
:17:59
- Io non ho la cameriera.
- Oh! Oh, ciao!