:29:02
Io non conto quando ci sono ospiti.
Ma non importa, sono abituata.
:29:06
Buonasera,
signora Wilson. - Buonasera.
:29:11
Per il cibo che ci hai
donato Ti rendiamo grazie.
:29:15
Cominciate,
senza perdere tempo.
:29:21
Io non servo a tavola stasera,
vero, signor Jennings?
:29:24
Stasera no, ma forse domani.
:29:28
- Dov'è la signora Croft?
- Mangia sempre nella sua cucina.
:29:32
E porta il budino in stanza
alla signora Wilson?
:29:35
- La nostra cuoca lo fa.
- Per carità, si odiano!
:29:38
Posso fare una domanda?
- Certamente. Dica pure.
:29:44
Quanti qui hanno avuto
i genitori a servizio?
:29:48
E per questo
fanno altrettanto?
:29:51
Domanda interessante a cui
non posso rispondere adeguatamente.
:29:56
Chi aveva i genitori
a servizio, alzi la mano.
:30:00
Mio padre era a servizio.
Mia nonna e mia madre.
:30:03
l tuoi no, Dorothy?
:30:04
Mio padre era agricoltore,
fittavolo di Lord Carton.
:30:08
l suoi,
signor Meredith?
:30:10
Tutti e due braccianti
e se la passavano meglio di noi.
:30:14
E i suoi genitori, Stockbridge?
:30:18
Cos'è? Non lo sa?
:30:20
So cosa facevano, ma non mi hanno
influenzato nelle mie scelte.
:30:25
- E come mai?
- Sono cresciuto in orfanotrofio.
:30:33
Grazie, Weissman,
per averci fatto riflettere.
:30:52
Sua Signoria.
:30:56
Mi spiace disturbarvi.
State seduti e finite la cena.