1:02:00
- Tu devi davvero tornare a Londra?
- Temo di sì, Raymond.
1:02:05
Quando sei in rovina,
c'è così tanto da fare.
1:02:09
Sì, lamentarsi continuamente.
1:02:13
Anche un po' di quello.
Sì, subito, signore.
1:02:16
Grazie.
1:02:21
Qualcuno gioca a bridge dopo cena?
1:02:24
Sì, molto volentieri.
1:02:27
- Nessun altro? Louisa, tu giochi?
- No, io ho chiuso con le carte.
1:02:34
Non mi hanno mai portato fortuna.
1:02:38
Neanche a me.
1:02:43
- Signor Weissman?
- Sì?
1:02:45
Ci parli del suo film.
- Sì, "Charlie Chan a Londra".
1:02:49
- Una storia poliziesca.
- Si svolge proprio a Londra?
1:02:53
Non proprio, più che altro
si svolge durante una battuta...
1:02:56
...di caccia in una villa
alquanto simile a questa.
1:02:59
Un omicidio di notte,
molti ospiti per il week-end,...
1:03:02
...tutti quanti sospettati.
Direi che è questa la storia.
1:03:04
Ah!
1:03:06
Che orrore! E chi è l'assassino?
1:03:09
Non posso dirvelo,
vi toglierebbe tutto il piacere.
1:03:13
Tanto, nessuno di noi
andrà a vederlo.
1:03:18
- Lo girerà qui, signor Weissman?
- No, a Hollywood nei nostri studi.
1:03:24
Ma essendo qui,
volevo fare delle ricerche...
1:03:28
...sulla vita di campagna e Ivor
è stato in grado di consentirmelo.
1:03:34
No, William te lo ha consentito.
1:03:36
Le interessa
il cinema, sir William?
1:03:38
Io non direi!
1:03:40
Perché non dovrebbe interessarmi?
Tu non sai cosa m'interessa!
1:03:44
T'interessano i soldi e giocare
coi tuoi fucili da caccia.
1:03:47
Ma degli altri
tuoi interessi non ne parliamo.
1:03:50
Questo non è giusto.
Billy...
1:03:52
Sir William...