1:14:06
- Bene.
- Due di quadri.
1:14:08
Asso di cuori.
1:15:17
Te l'ha regalato lui
per il compleanno, eh?
1:15:19
- Mm?
- Te l'ha regalato William?
1:15:27
Ho prenotato
una chiamata in California.
1:15:30
California!
1:15:33
La musica è come
un'inesorabile macchina del tempo:
1:15:36
...non si ferma mai.
1:15:43
Freddie, avevamo
perso la speranza.
1:15:45
Scusa,
ho occupato il tuo posto.
1:15:47
No, ti prego, resta pure.
1:15:48
Ti abbiamo aspettato
finché abbiamo potuto.
1:15:50
Credi che William
sia ancora in biblioteca?
1:15:53
- Dov'eri?
- Non ti riguarda.