1:16:00
Potrei andare a chiamarlo.
1:16:02
Lo faresti?
Ti ha sempre preferito a me.
1:16:06
Sì, con grande piacere.
1:16:13
Oggi non è
il mio giorno fortunato.
1:16:15
Però hai sempre
delle ottime carte.
1:16:24
Se questo per te è un momento,
cosa sarà mai una vera pausa?
1:16:35
Ecco, ho fatto anche la tua,
prima che si scatenino tutti.
1:16:38
Grazie.
1:16:42
Perché pagare?
Qui si può ascoltare gratis.
1:16:46
Deve averci propinato
tutto il repertorio.
1:16:48
Le opere complete.
1:16:51
- Dove sei stato?
- Stai tranquilla, cara.
1:16:55
William?
1:16:58
Oh, cielo, Bill!
1:17:04
Vieni qui, brutta bestiaccia.
1:17:07
Bill?
1:17:15
Forse lo è, ma a quel punto...
1:17:18
- Santo cielo!
- Mio Dio! Che è successo?
1:17:24
Louisa!
1:17:27
Isobel! Isobel!
1:17:38
Jennings?
1:17:44
State indietro!
1:17:46
Oh!
1:17:47
Oh, Santo Dio!
1:17:49
Non fate
che creare confusione qui.
1:17:52
State indietro.
- Ha bisogno d'aria.
1:17:54
Sarah, si faccia
dare i sali da Jennings.
1:17:57
Un bicchiere
d'acqua, per favore!
1:17:59
- Faccia uscire tutti.
- Certo, signore.