1:32:02
È entrato qualcuno
pensando che la biblioteca...
1:32:05
...fosse vuota, Sir William
lo ha sorpreso e ha pagato...
1:32:09
...con la propria vita.
E la cosa è molto tragica.
1:32:12
Io non credo. l furfanti
non avvelenano e poi pugnalano...
1:32:16
...i cadaveri delle persone.
Di solito, hanno fretta di fuggire.
1:32:22
- Cosa vorresti dire?
Niente. Solo che...
1:32:25
Solo cosa?
1:32:28
Secondo me, è stato
ucciso deliberatamente.
1:32:31
Ecco perché non lasciano
uscire nessuno.
1:32:34
Guai a chi ha qualche
segreto da nascondere.
1:32:40
Adesso che hanno
annullato la caccia,...
1:32:41
...io dovrò inventarmi un pranzo
per chissà quante persone.
1:32:44
- Lady Sylvia è tornata?
- No.
1:32:46
Dovrà accontentarsi dei resti.
1:32:49
Chi aveva motivo
di uccidere Sir William?
1:32:51
Non è che fosse Babbo Natale!
Oh, vai a lavorare.
1:32:56
E lei porti via quel cagnaccio.
Si era fatto parecchi nemici.
1:33:01
- Quali nemici? Quando?
- Prima della guerra?
1:33:05
Quando lei lavorava in fabbrica?
1:33:07
Io non ho mai lavorato in fabbrica.
Non ho mai fatto l'operaia.
1:33:11
Facevo la cuoca in una
delle sue fabbriche.
1:33:13
Ne aveva due a lsleworth
e due a Twickenham...
1:33:16
...e tutte piene di ragazze.
Perciò potete immaginare.
1:33:18
Ma non era rischioso?
E se si lagnavano?
1:33:21
- E con chi, di grazia?
- E se le metteva nei pasticci?
1:33:26
- Quali pasticci?
- Sbatti queste. Solo le chiare.
1:33:30
Non succedeva spesso,
altrimenti lui li faceva adottare.
1:33:35
E se te lo volevi tenere?
1:33:39
Allora, perdevi il lavoro.
Non esagero, era un satanasso,...
1:33:43
...libidinoso e crudele.
1:33:46
Capisco. Ah, venga,
signorina. Sono l'ispettore Thom ...
1:33:50
La faccenda è assurda.
Lei sta facendo un sacco di storie.
1:33:55
Se non le spiace, vorrei
interrogare questa ragazza.
1:33:58
Io non me ne vado,
se è questo che pensa.