1:44:10
Ti prometto che ti renderò
ogni centesimo, fino all'ultimo.
1:44:15
l tuoi ospiti dormono in letti
più comodi di quelli della servitù.
1:44:21
Potrei tornare
tra due settimane.
1:44:24
- Mi scusi.
- Scusi lei.
1:44:25
Quando le acque
si saranno calmate.
1:44:27
Cosa ti ha dato Isobel?
1:44:29
- Non fare scenate ora.
- Dimmelo!
1:44:31
Ivor, potresti suonare qualcosa
di più allegro? Siamo già depressi.
1:44:38
Dallo a me!
Cosa?
1:44:40
Scusatemi.
1:44:42
Freddie, smettila
di raccontare bugie.
1:44:45
Se non me lo dai subito,
mi metto a urlare come una pazza.
1:44:49
Se non mi credi,
mettimi alla prova.
1:44:51
- Dove sei stato?
- Da nessuna parte.
1:44:53
Sono quasi tutti
di pessimo umore stasera.
1:44:59
Prova a comprarti
un vestito nuovo con questo!
1:45:03
- Oh!
- Ci abbiamo rinunciato, Louisa.
1:45:06
Oh, certo.
1:45:08
Niente caffè, prendo... Oh!
1:45:10
Le chiedo scusa,
non so come sia potuto succedere.
1:45:13
Figlio di puttana!
Lo hai fatto apposta!
1:45:15
Le porto un asciugamano, signore?
1:45:25
Oh, Santo Dio!
1:45:28
Arthur? Pulisci lì.
1:45:34
Si pescavano pezzi
del suo corpo nel Tamigi.
1:45:37
- Altro tè, agente?
- Sì, grazie.
1:45:39
- Lo prendo io, grazie, Bertha.
- Racconti.
1:45:43
Niente testa, niente mani,
nessun segno particolare.
1:45:45
A che serve, signor Probert?
Andranno tutti buttati.
1:45:48
Ma io avrò lasciato ogni cosa
al suo posto. Non posso fare altro.
1:45:52
- Sì, ma non crede che...
- Lascialo stare.
1:45:55
George si è vendicato del signor
caffè bollente sulle palle.
1:45:59
Povero signor Denton!