1:50:04
Non si può odiare il proprio padre?
1:50:13
Sir William McCordle...
1:50:16
...era mio padre.
1:50:20
Lui non lo sapeva,
ma lo era.
1:50:25
Ma tu hai detto che sei orfano.
1:50:28
Ho solo detto che sono
cresciuto in orfanotrofio.
1:50:39
Prima di andarmene, sono
andato ad aprire gli archivi.
1:50:44
Sul mio certificato di nascita
c'era il nome di mia madre.
1:50:47
Padre sconosciuto.
C'era questa fotografia...
1:50:51
...e il mio documento di ammissione.
1:50:53
Avevo due giorni.
Indovina chi mi ci ha portato.
1:50:57
- Questo non significa che lui...
Sì, invece.
1:51:02
E ho scoperto che lei lavorava
in una delle sue fabbriche.
1:51:07
Non è stata l'unica, pare.
1:51:11
Le autorità non sapevano
o non volevano sapere.
1:51:13
Accoglievano i suoi bambini
e prendevano i suoi soldi.
1:51:20
Cos'è successo a tua madre?
1:51:22
È morta.
1:51:28
È per questo che hai cercato
lavoro da Lord Stockbridge?
1:51:32
Per arrivare a Sir William?
1:51:35
- Per avvelenarlo?
- Non l'ho avvelenato.
1:51:39
- Cosa?
Io non l'ho avvelenato.
1:51:45
Ma allora non l'hai ucciso tu.
1:51:48
Tu l'hai pugnalato.
1:51:52
Anche se l'hai fatto,
lui era già morto.
1:51:54
Chiunque sia stato, doveva saperlo.
1:51:56
Nessuno può pugnalare
un cadavere senza saperlo.
1:51:59
Davvero? Tu quanti nei hai
pugnalati di cadaveri?