:15:01
だから？
:15:02
安物は どう見ても安物よ
:15:06
あの犬
ベストを汚しやがって！
:15:10
メイドもいない女だもの
:15:13
“メイドなしで旅行する女は
落ちぶれ者”
:15:17
ラヴィニア様の口癖よ
:15:19
私は独りで旅行を
:15:21
立場が違うわ
:15:23
君 名前は？
:15:25
ミス・トレンサム
:15:27
本当の名前だよ
:15:30
メアリー・マキーシュランです
:15:33
伯爵夫人は君を何と ？
:15:41
発音しにくいので
“メアリー”と
:15:45
だろうね
:15:48
シルヴィア
:15:53
お互い バカはよそう
:15:55
それ 何の話？
:15:57
ミセス・クロフトの料理ではね
:16:01
今年は猟を？
:16:02
まあね
:16:06
ルイーザもキジ撃ちに？
:16:08
ああ
:16:09
ご円満ね
:16:11
勝手に食わせるな 下ろせ
:16:16
猟は退屈
:16:20
主人は銃がヘタで…
スコットランドでは危険だわ
:16:24
あそこは いい猟場だ
:16:28
手を休めないで！
:16:29
ミスター・ワイズマン
:16:31
私が聞きます 何なの？
:16:34
僕の名はデントンです
ヘンリー・デントン
:16:40
“ミスター・ワイズマン”と
呼ぶの
:16:44
混乱を防ぐ古い習慣よ
:16:48
ご主人の食事の話で…
:16:52
菜食主義者です
:16:54
何？
:16:54
菜食主義で魚は食べますが
肉は食べません