:29:00
座れ 彼が来た
:29:03
何も問題は？
:29:05
万事 順調だ
:29:06
今 飲み物が出てるから
30分ほど息がつける
:29:11
君が？
:29:12
ここが私の席では？
:29:14
雇い主の地位に準じるのだ
:29:19
ミス・トレンサム
伯爵夫人付だから上席に
:29:24
ここで結高ﾅす
:29:26
彼の言う通りに
:29:31
ミス・メレディス
君は私の左に
:29:35
客人が優先で
女主人付の私は末席
:29:39
:29:44
主よ 今日の糧に
感謝いたします
:29:48
では食べ始めよう
あまり時間がない
:29:55
私も階上の お給仕を？
:29:57
今夜はいい 明日 頼むよ
:30:01
ミセス・クロフトは？
:30:03
自分のスタッフと
:30:05
ミセス・ウィルャ唐ﾌ夜食も
彼女が？
:30:09
まさか 仲が悪い
:30:11
質問をしても？
:30:13
ミスター・ワイズマン
どういう質問かね？
:30:17
皆さん方は親の代から
屋敷奉公を ？
:30:21
親の跡を継いだので？
:30:24
興味深い質問だな
だが私は答えを知らん
:30:29
親の代からの奉公人は
手を挙げて
:30:34
おやじが…
:30:34
両親とも
:30:36
ドロシーは？
:30:37
父はカートン伯の小作人で
:30:41
ミスター・メレディス
:30:42
両親は工場勤めで
私より高給を
:30:47
ミスター・ストックブリッジ
:30:50
君の親は何を？
:30:53
知ってるが僕の職業は
親とは何の関係もない
:30:58
どうして？
:30:59
僕は施設で育った