:34:04
はい
:34:06
ありがとう 頼んだよ
:34:15
すまない 火を
:34:18
バッグを
:34:25
ありがとう
:34:29
彼は もう興味がない？
:34:32
大英帝国そのものに
見切りをつけたのよ
:34:38
ウィリアム
大英帝国に見切りを？
:34:42
何だって？
:34:43
第一次大戦で帝国は滅び
すべてが変わった
:34:48
帝国劇場の話か？
:34:52
戦場に駆り出されない
:34:56
あなたは戦わなかったでしょ？
:34:58
協力はした
:35:03
戦争で財を築いたのよね
:35:06
前線で戦ったのは
うちではレイモンドだけ
:35:11
レイモンド どんな手柄を？
:35:15
忘れた
:35:15
隠さずに言って
:35:18
謙虚だな
:35:19
そう 謙虚な人なの
:35:22
何だね？
:35:23
遅れたお客様が ご到着を
:35:32
菜食主義者用の献立を
:35:36
ルパート卿とブロンド様が…
:35:39
ビリヤード室で食事を出して
:35:43
そのように
:35:44
ルパートが？
:35:46
私が行く？
:35:48
ほっときなさい
:35:50
有望な事業だよ
:35:54
財産は兄貴が相続
弟の君は そのおこぼれだ