Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Батлерите ин слугинките,
тие стојат, гледаат.

:15:04
Служат.
Тие работат.

:15:06
Што со Клодет Колберт?
Таа е британка, нели? Звучи британски.

:15:10
Дали глуми или
навистина е британка?

:15:18
Доротѕи, ќе земеш ли...
:15:23

:15:26
Ајде, плукни го.
:15:28
Полицијата сака да
те види на кратко. Мене.

:15:31
Не, г ѓа Крофт.
Г дин Проберт.

:15:34
Мене?
:15:36
Зошто?
:15:38
Ох, па,
:15:40
Не знам што можам
да им кажам.

:15:44
Џорџ, ќе видиш ли дали
треба уште нешто во црвената соба?

:15:48
Да, сер.
:15:50
Не гледам зошто
останатите би чекале.

:15:53
Што е со мене,
г дине Џенингс?

:15:55
Можеш да си одиш штом
полицијата ќе те ослободи.

:15:58
Тоа ќе биде
некаде утре.

:16:01
Дотогаш, остани
во својата соба.

:16:03
Не сум заразна,
знаеш.

:16:05
Никој не
оди никаде.

:16:08
Вие што имате
обврски,

:16:10
завршете ги што побрзо.
:16:12
Во спротивно...добра ноќ,
на сите.

:16:15
Добра ноќ, сер.
:16:18
Г дине Џенингс.
Да, г дине Вајсмен.

:16:20
Имам нешто да признам.
:16:28
Точно, но јасно е дека
помошникот го направил тоа.

:16:33
Не, затоа што помошникот
има пристап до секого.

:16:35
Не, помошникот не е батлер.
:16:37
Не, има еден батлер,
и има многу помошници насекаде.

:16:41
Тој се грижи
за луѓето.

:16:44
Можел да го направи.
Мислам дека помошникот многу лесно
можел да го направи тоа.

:16:51
Приберете се,
г дине Проберт.

:16:53
Обидете се да бидете стрплив.
Ќе дојдат за минута.

:16:56
Не може ли да го
наместам поудобно?


prev.
next.