Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:45:05
Сер Вилијам
МекКордл...

:45:08
беше мојот татко.
:45:11
Тој не знаеше,
:45:14
но ми беше.
:45:18
Рече дека си
бил сирак.

:45:20
Не, не бев. реков дека
пораснав во дом.

:45:30
Не многу пред да заминам,
една група од нас провали во канцеларијата
на управникот една вечер...

:45:33
и ги зема нашите
досијеа.

:45:36
Си го најдов изводот.
:45:38
Името на мајката,
татко непознат.

:45:40
Најдов една слика.
:45:43
Го имаа мојот формулар
за предавање.

:45:45
Бев стар два дена.
Погоди кој ме донел до вратата.

:45:50
Роберт,тоа не значи
дека тој... Да, значи.

:45:54
После тоа, дознав дека работела
во една од неговие фабрики.

:45:59
И не била единствена.
:46:03
Или властите не знаеле,или
не сакале да знаат.

:46:05
Ги земаа неговите бебиња...
:46:07
и ги земаа неговите пари.
:46:11
Што се случи со мајка ти?
:46:15
Умре.
:46:20
Затоа ли прифати да
работиш за Лорд Стокбриџ?

:46:24
За да дојдам до Сер
Вилијам?

:46:27
За да го отрујам?
:46:29
Не го отрув.
:46:32
Што?
:46:34
Не го отрув.
:46:37
Но тогаш не си го убил.
:46:40
Ти ли го прободе?
:46:43
Дури и да си го прободел,
тој бил веќе мртов.

:46:46
И кој и да бил, морал да го знае тоа.
Никој не би прободел леш и да не го знае тоа.

:46:51
навистина?
Кога последен пат си пробола леш?

:46:57
Ти навистина
го уби, тогаш.


prev.
next.