:10:00
-Så begynner det igjen.
-Jeg har aldri vært med før
:10:06
Hvordan ble du en grevinnes
kammerpike uten erfaring?
:10:09
Hun bryr seg ikke om erfaring
:10:13
Hun vil ikke betale for det
:10:17
Det er kaldt
:10:22
Her er det
:10:24
-Er alt i orden, Elsie?
-Fint, Miss Lewis
:10:27
Det er din seng
:10:30
Jeg går inn i biblioteket
:10:45
Sådan, Pip.
:10:47
Jeg ville ta med The Times opp, sir,
så De kan lese under påkledning
:10:52
-Takk, Probert. Ta Pip.
-Selvsagt, sir.
:10:56
Jeg må ringe California,
og finner ingen telefon
:10:59
-Til venstre her.
-Strålende. Jeg betaler jo selvsagt
:11:11
-Hvem er den lille amerikaneren?
-Morris Weissman, en venn av Ivor
:11:16
Lager film i Hollywood,
Ivor ville ta ham med. Hvorfor ikke?
:11:21
Jeg tenkte at han kanskje liker våpen
:11:23
Det gjør aftenen mer glamorøs
:11:27
Uventet eksotisk.
Nei, du vet at jeg hater whisky
:11:32
Drikk, det vil gjøre deg godt
:11:35
Ærlig talt, Bill.
Du er en dårlig innflytelse
:11:39
Skyld ikke på meg
hvis jeg blir uskikkelig
:11:44
Jeg vet ikke om din mann
imponeres av Hollywood
:11:47
Raymond føler seg trygg
bare sammen med sine egne
:11:57
Jeg trodde ikke kammerpiker
brukte forkle